Warunki świadczenia usług

Przejrzyj warunki, zasady rezerwacji, płatności, anulowania oraz polityki, które regulują Twoją rezerwację i zapewnij sobie bezproblemowe doświadczenie podróżnicze.

Hero Image

Ogólne warunki handlowe

Ogólne warunki handlowe stanowią podstawę umowy rezerwacji zawieranej między Firmą a jej klientami. Złożenie rezerwacji przez Klienta oznacza akceptację niniejszych Ogólnych warunków handlowych.

Klient akceptuje niniejsze warunki, zamawiając usługi Firmy za pośrednictwem strony internetowej, poczty elektronicznej lub telefonu, dokonując płatności bez wcześniejszego zamówienia albo w inny sposób.

Klient ponosi odpowiedzialność za wszelkie koszty i konsekwencje, które mogą wyniknąć z podania nieprawidłowych informacji podczas dokonywania rezerwacji.

Marka Firmy i jej strona internetowa, a także wszystkie ich elementy (kod programistyczny, projekt, zdjęcia, tekst itp.) oraz wszystkie podstrony stanowią własność intelektualną właścicieli firmy i są chronione prawem autorskim. Kopiowanie, wykorzystywanie lub nadużywanie marki i/lub strony internetowej oraz jej elementów podlega postępowaniu sądowemu zgodnie z prawem lokalnym.

Dokładamy wszelkich starań, aby informacje zamieszczone na stronie internetowej Firmy były aktualne i rzetelne. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za błędy, pominięcia ani skutki niewłaściwego wykorzystania lub błędnej interpretacji tych informacji. Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania błędów niezwłocznie po ich zgłoszeniu, a także, ogólnie rzecz biorąc, do modyfikowania w dowolnym momencie, bez uprzedzenia, całości lub części strony internetowej oraz niniejszych warunków, bez ponoszenia odpowiedzialności za wynikające z tego konsekwencje. Nowe warunki nie mają wpływu na warunki, na jakich usługi zostały już zakupione przed ich zmianą.

Strona internetowa może zawierać łącza do innych witryn, które nie należą do nas. W żaden sposób nie ponosimy odpowiedzialności za udostępnianie tych łączy umożliwiających dostęp do takich witryn i źródeł zewnętrznych ani za treści, reklamy, produkty, usługi lub inne materiały zamieszczone w tych witrynach lub źródłach bądź dostępne za ich pośrednictwem, które nie zostały zatwierdzone ani zweryfikowane przez nasz zespół.

Staramy się zamieszczać rzetelne i dokładne zdjęcia, należy jednak pamiętać, że rzeczywiste produkty/usługi mogą się nieznacznie różnić.

Wszystkie informacje przekazane przez Klienta w dowolnym momencie będą wykorzystywane wyłącznie na potrzeby jego rezerwacji. Poza tym będą traktowane jako prywatne i poufne, z wyjątkiem przypadków, w których ich ujawnienia wymagają obowiązujące przepisy prawa.

Wszystkie informacje przekazane przez Firmę (na stronach internetowych, w materiałach promocyjnych i informacjach pochodzących od innych agencji) mają wyłącznie charakter informacyjny i mogą zostać wycofane, zmienione lub zmodyfikowane ze względu na duży ruch, siłę wyższą lub inne nieprzewidziane okoliczności.

Stosowane pojęcia i ich wyjaśnienia

  • Pakiet – pełny zakres usług zarezerwowany przez Klienta, określany jako wycieczka, jednodniowa wyprawa lub wakacje.

  • Aktywność – pojedyncza aktywność lub aktywność wchodząca w skład pakietu.

  • Gwarancja najlepszej ceny – staramy się oferować jak najlepsze ceny. Jeśli konkurencja oferuje dokładnie tę samą aktywność lub pakiet w niższej cenie, postaramy się ją wyrównać, o ile będzie to możliwe. Zasada ta nie ma zastosowania po potwierdzeniu rezerwacji.

  • Koszt wyjazdu – obejmuje wszystkie płatności dokonane przez Klienta na rzecz naszej firmy oraz wszelkie pozostałe należności wymagane przed rozpoczęciem wycieczki lub aktywności, z wyłączeniem opłat rezerwacyjnych i kosztów poziomu elastyczności.

  • Wyjątkowe przeżycia – wszystkie wycieczki lub aktywności trwające łącznie krócej niż 5 godzin, na przykład degustacje win, wycieczki kulinarne itp.

  • Całodniowe aktywności bez noclegu – wszystkie wycieczki lub aktywności trwające łącznie ponad 5 godzin, ale nie dłużej niż 24 godziny.

  • Aktywności lub wycieczki wielodniowe – aktywności i wycieczki trwające kilka dni.

  • Umowa – dokonanie płatności oznacza akceptację naszych warunków i skutkuje zawarciem wiążącej umowy.

Umowa

Umowa jest zawierana drogą elektroniczną. Klikając przycisk „Zapłać”, potwierdzają Państwo, że zapoznali się z naszymi warunkami i je akceptują. Po pomyślnym dokonaniu płatności otrzymają Państwo elektroniczne potwierdzenie zakupu, które stanowi umowę zawartą między Państwem a nami.

Prawo do odstąpienia od umowy

Niezależnie od tego, że umowa jest zawierana na odległość zgodnie z opublikowanymi ogólnymi warunkami handlowymi, konsument nie może skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy na podstawie art. 134, 135 i 136 ustawy o ochronie konsumentów, ponieważ jest to umowa dotycząca usług związanych z wypoczynkiem, w przypadku których konsumentowi nie przysługuje takie ustawowe prawo.

Rezerwacje i płatności

Jeśli Klient dokonuje rezerwacji na ponad 60 dni przed terminem wyjazdu, przy potwierdzeniu rezerwacji wymagana jest wpłata zaliczki w wysokości co najmniej 30%. Pozostałą kwotę należy uregulować 60 dni przed datą wyjazdu.

Jeśli Klient dokonuje rezerwacji w ciągu 60 dni przed datą wyjazdu, całą kwotę należy zapłacić przy potwierdzeniu rezerwacji.

Płatności należy dokonać przy użyciu metod i w terminie wskazanym na stronie internetowej, chyba że uzgodniono inaczej.

Rezerwacja wyjazdu online

Aby zarezerwować wyjazd, wystarczy podać wymagane informacje i dane osobowe, o które prosimy podczas rezerwacji online. Po dokonaniu rezerwacji zostaną Państwo poproszeni o zapłatę pełnej kwoty wybraną kartą kredytową lub debetową (MasterCard, Maestro, Visa, Visa Electron, Activa).

Uwaga:

Do wszystkich płatności kartą doliczana jest opłata manipulacyjna w wysokości 3%.

Dane karty są bezpiecznie przetwarzane przez naszego operatora płatności i nie są przechowywane przez naszą firmę.

Dokonując rezerwacji, akceptują Państwo nasze warunki.

Nie możemy zagwarantować dostępności w wybranym terminie i o wybranej godzinie przed zaksięgowaniem płatności lub zaliczki.

Jeśli nie otrzymamy pełnej płatności 60 dni przed datą wyjazdu, zastrzegamy sobie prawo do anulowania aktywności lub pakietu i uznania zaliczki za bezzwrotną, niezależnie od ubezpieczenia od kosztów rezygnacji wykupionego przez Klienta.

Jeśli Klient dokona spóźnionej płatności przed anulowaniem rezerwacji przez naszą firmę, zobowiązany jest do uiszczenia opłaty za opóźnienie w wysokości 19 € za każdy dzień, począwszy od pierwszego dnia po upływie terminu płatności, chyba że na piśmie uzgodniono inaczej.

Jeśli Klient nie ureguluje w całości wszystkich należnych płatności (w tym wszelkich opłat) w ciągu 7 dni od otrzymania przypomnienia, zastrzegamy sobie prawo do uznania rezerwacji za anulowaną przez Klienta.

W zależności od dostępności wybranych usług potwierdzimy aktywność lub pakiet, wystawiając fakturę potwierdzającą. Faktura zostanie wysłana Klientowi, który zarezerwował aktywność lub pakiet, niezależnie od liczby osób w grupie. Klient powinien dokładnie sprawdzić fakturę i niezwłocznie skontaktować się z nami, jeśli informacje zawarte w potwierdzeniu lub innym dokumencie są nieprawidłowe albo niekompletne.

Informujemy, że podatek od wartości dodanej (VAT) jest naliczany od wszystkich zakupów i wliczony w cenę końcową. Stawki VAT i przepisy w tym zakresie mogą ulec zmianie i podlegają lokalnym przepisom podatkowym.

Warunki anulowania lub zmian

Ogólne warunki anulowania

Poniższe opłaty za anulowanie rezerwacji zależą od terminu anulowania oraz kategorii rezerwacji Klienta.

Kwoty zwrotu są obliczane na podstawie pełnego kosztu wyjazdu, a nie wysokości wpłaconej zaliczki. Koszt wyjazdu obejmuje wszystkie płatności dokonane przez Klienta na rzecz naszej firmy oraz wszelkie pozostałe należności wymagane przed rozpoczęciem wycieczki lub aktywności, z wyłączeniem opłat rezerwacyjnych i kosztów poziomu elastyczności.

Zaplanowane wyjątkowe przeżycia, grupowe lub prywatne:

  • W przypadku anulowania rezerwacji do 48 godzin przed rozpoczęciem aktywności zwracamy 100% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 48 godzin przed rozpoczęciem lub niepojawienia się na miejscu nie zwracamy kosztów wyjazdu (0%).

  • Ostateczne zmiany liczby uczestników można wprowadzać do 1 dnia przed rozpoczęciem wycieczki. Po potwierdzeniu zmiana staje się wiążąca.

Całodniowe aktywności bez noclegu:

  • W przypadku anulowania rezerwacji do 7 dni przed wyjazdem zwracamy 100% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na 3–7 dni przed wyjazdem zwracamy 50% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 3 dni przed wyjazdem lub niepojawienia się na miejscu nie zwracamy kosztów wyjazdu (0%).

Aktywności lub wycieczki wielodniowe:

  • W przypadku anulowania rezerwacji do 60 dni przed wyjazdem zwracamy 70% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na 31–60 dni przed wyjazdem zwracamy 25% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 30 dni przed wyjazdem lub niepojawienia się na miejscu nie zwracamy kosztów wyjazdu (0%).

Rejsy jednodniowe lub wielodniowe:

  • Aby zarezerwować rejs i zagwarantować sobie miejsce, należy wpłacić bezzwrotną zaliczkę w wysokości 300 € lub 30% (w zależności od rodzaju rejsu).

  • W przypadku anulowania rezerwacji co najmniej 90 dni przed wyjazdem zwracamy 100% pozostałej kwoty.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na 61–89 dni przed wyjazdem zwracamy 80% pozostałej kwoty.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na 31–60 dni przed wyjazdem zwracamy 50% pozostałej kwoty.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 30 dni przed wyjazdem lub niepojawienia się na miejscu nie zwracamy kosztów wyjazdu (0%).

  • Należy pamiętać, że każda czarterowana jednostka oferowana przez World Discovery podlega odrębnym warunkom. Odzwierciedlają one specyfikę, możliwości i ryzyko związane z poszczególnymi jednostkami. Przed zawarciem umowy zakupu wszyscy potencjalni nabywcy powinni zapoznać się ze szczegółowymi warunkami dotyczącymi wybranej jednostki i w pełni je zrozumieć.

Przed złożeniem zamówienia mogą Państwo sprawdzić wszystkie jego szczegóły (produkty, ilości, ceny i adresy) oraz w razie potrzeby wprowadzić poprawki. Można to zrobić podczas finalizacji zakupu, przeglądając podsumowanie zamówienia.

Ważna informacja: ograniczenia dotyczące zwrotów

Kwota zwrotu nie może przekroczyć sumy wpłaconej do momentu anulowania rezerwacji. Uwzględniane jest również saldo należne naszej firmie. Jeśli pozostała do zapłaty jakakolwiek kwota, zostanie ona odliczona od zwrotu.

Na przykład, jeśli wpłacili Państwo jedynie 30% zaliczki i anulowali rezerwację 65 dni przed wyjazdem, zwrot nie przysługuje, ponieważ 70% kosztów wyjazdu pozostawało niezapłacone. W przypadku wpłaty całej kwoty zwrócilibyśmy 70%.

Poziomy elastyczności

Podczas rezerwacji aktywności lub pakietu Klient może wybrać jeden z kilku poziomów elastyczności. W przypadku wyboru standardowego poziomu elastyczności (bez dodatkowej opłaty) obowiązują zasady anulowania określone w sekcji „Ogólne warunki anulowania” niniejszych warunków świadczenia usług.

Jeśli Klient wybierze i wykupi poziom elastyczności inny niż standardowy, warunki anulowania zmieniają się zgodnie z wybranym poziomem.

Wszystkie ceny poziomów elastyczności obliczane są na podstawie ceny pakietu lub aktywności przypadającej na osobę, dla której wybrano dany poziom.

Niezależnie od wybranej opcji Firma nie zwraca kosztów poziomu elastyczności ani opłat rezerwacyjnych.

Poniżej przedstawiamy warunki anulowania i ceny poszczególnych poziomów elastyczności:

Podstawowa elastyczność

  • W przypadku anulowania rezerwacji do 60 dni przed wyjazdem zwracamy 100% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na 31–60 dni przed wyjazdem zwracamy 25% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 30 dni przed wyjazdem lub niepojawienia się na miejscu nie zwracamy kosztów wyjazdu (0%).

Cennik

  • Do 200€ / cena / osoba: 19€/osoba

  • 200-500€ / cena/osoba: 35€/osoba

  • 500-1000€ / cena/osoba: 75€/osoba

  • 1000-2000€ / cena/osoba: 150€/osoba

  • 2000-3500€ / cena/osoba: 275€/osoba

  • 3500-5000€ / cena/osoba: 425€/osoba

  • 5000-7500€ / cena/osoba: 675€/osoba

  • 7500€ i więcej / cena/osoba: 750€/osoba

Rozszerzona elastyczność

W przypadku anulowania rezerwacji do 30 dni przed wyjazdem zwracamy 100% kosztów wyjazdu.

W przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 30 dni przed wyjazdem lub niepojawienia się na miejscu nie zwracamy kosztów wyjazdu (0%).

Cennik

  • Do 200€ / cena / osoba: 30€/osoba

  • 200-500€ / cena/osoba: 75€/osoba

  • 500-1000€ / cena/osoba: 150€/osoba

  • 1000-2000€ / cena/osoba: 300€/osoba

  • 2000-3500€ / cena/osoba: 525€/osoba

  • 3500-5000€ / cena/osoba: 750€/osoba

  • 5000-7500€ / cena/osoba: 1125€/osoba

  • 7500€ i więcej / cena/osoba: 1500€/osoba

Maksymalna elastyczność

  • W przypadku anulowania rezerwacji do 7 dni przed wyjazdem zwracamy 100% kosztów wyjazdu.

  • W przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 7 dni przed wyjazdem lub niepojawienia się na miejscu nie zwracamy kosztów wyjazdu (0%).

Cennik

Do 200€ / cena / osoba: 39€/osoba

200-500€ / cena/osoba: 99€/osoba

500-1000€ / cena/osoba: 199€/osoba

1000-2000€ / cena/osoba: 399€/osoba

2000-3500€ / cena/osoba: 699€/osoba

3500-5000€ / cena/osoba: 999€/osoba

5000-7500€ / cena/osoba: 1499€/osoba

7500€ i więcej / cena/osoba: 1999€/osoba

Elastyczne warunki rezerwacji przez ograniczony czas (rezerwacje dokonane od 23 kwietnia 2026 r.)

Przez ograniczony czas, w związku z utrzymującą się niepewnością na świecie, do wszystkich nowych rezerwacji dokonanych 23 kwietnia 2026 r. lub później mają zastosowanie poniższe rozszerzone warunki. Obowiązują one do chwili ich wycofania przez Firmę. Informacja o wycofaniu zostanie opublikowana poprzez aktualizację tej sekcji warunków świadczenia usług oraz odpowiednich stron rezerwacyjnych w witrynach Firmy. Wycofanie warunków dotyczy wyłącznie rezerwacji dokonanych po dacie ich wycofania; rezerwacje złożone w okresie ich obowiązywania zachowują opisane poniżej korzyści.

1. Bezpłatna maksymalna elastyczność (środki na przyszłe podróże)

Wszystkie nowe rezerwacje wycieczek rozpoczynających się w 2026 r. obejmują zmodyfikowany poziom maksymalnej elastyczności bez dodatkowych opłat. W ramach tego poziomu w przypadku anulowania rezerwacji do 7 dni przed wyjazdem zwracamy 100% kosztów wyjazdu w formie środków na przyszłe podróże. Rezerwacje anulowane na mniej niż 7 dni przed wyjazdem oraz niepojawienie się na miejscu nie uprawniają do zwrotu. Środki na przyszłe podróże nie mają daty ważności, są wystawiane na nazwisko Klienta, który dokonał rezerwacji, i można je wykorzystać na dowolną wycieczkę, aktywność lub pakiet oferowany przez Firmę bądź którąkolwiek z powiązanych z nią marek. Środki na przyszłe podróże nie podlegają przeniesieniu na inną osobę ani wymianie na gotówkę.

Klienci, którzy wolą zwrot pieniędzy (zamiast środków na przyszłe podróże), mogą nadal wykupić płatną opcję Maksymalnej Elastyczności w cenie podanej powyżej w sekcji "Poziomy elastyczności". W takim przypadku obowiązują standardowe warunki zwrotu pieniędzy przewidziane dla tej płatnej opcji.

2. Bezpłatna zmiana terminu wycieczek w 2027 roku

W przypadku rezerwacji wycieczek rozpoczynających się w 2027 roku Klienci mogą bezpłatnie zmienić termin wyjazdu objęty rezerwacją do 31 grudnia 2026 roku włącznie. Zmiana terminu jest możliwa wyłącznie na inny dostępny termin tej samej wycieczki. Zmiany terminu zgłoszone po 31 grudnia 2026 roku podlegają standardowym zasadom Spółki dotyczącym zmian rezerwacji.

3. 10% zaliczki za rezerwacje na 2027 rok

W przypadku rezerwacji wycieczek rozpoczynających się w 2027 roku zaliczka wymagana w chwili potwierdzenia rezerwacji zostaje obniżona do 10% całkowitego kosztu wyjazdu (zamiast standardowych 30%). Pozostała kwota jest płatna 60 dni przed datą wyjazdu, zgodnie z sekcją "Rezerwacje i płatności". Wszystkie pozostałe warunki określone w tej sekcji nadal obowiązują, w tym prawo Spółki do anulowania rezerwacji i uznania zaliczki za bezzwrotną, jeśli pozostała kwota nie zostanie otrzymana w terminie.

Pozostałe warunki anulowania lub zmian

  • W przypadku anulowania, które wiąże się dla Spółki z nieznacznymi kosztami, Spółka indywidualnie decyduje, czy kwota kar za anulowanie zostanie przeniesiona na rezerwacje przyszłych Klientów. Środki te można wykorzystać na podróż w ciągu roku od daty anulowania.

  • Rezerwacja dokonana przez Klienta jest wiążąca, dlatego Klient może ją anulować wyłącznie zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami.

  • Choć jest to mało prawdopodobne, Spółka może anulować lub zmienić nasze usługi z powodu nieosiągnięcia minimalnej liczby uczestników lub innych nieprzewidzianych okoliczności. Spółka zastrzega sobie prawo do anulowania lub zmiany wycieczek. W przypadku anulowania lub zmiany jednej z naszych usług powiadomimy Cię o tym tak szybko, jak to możliwe.

  • Spółka zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub modyfikacji dowolnych usług, w tym do zmiany obiektów, tras i cen. Spółka poinformuje Klienta o takiej zmianie, gdy tylko do niej dojdzie. W przypadku zmiany Spółka dołoży starań, aby zaproponować alternatywne rozwiązania o porównywalnej wartości pieniężnej. Wszystko to robimy, aby zapewnić naszym Klientom jak najlepsze wrażenia.

  • Jeśli z powodu okoliczności niezależnych od nas lub wystąpienia siły wyższej nie będziemy mogli zaoferować wycieczki lub aktywności, otrzymasz zwrot pieniędzy.

  • Realizacja niektórych aktywności i zwiedzanie niektórych atrakcji w ramach wycieczek zależą od pogody i godzin otwarcia. W związku z tym Spółka zastrzega sobie prawo do zmiany programu wycieczki (planu podróży), ale postara się jak najszybciej poinformować Klienta o zmianach.

  • Jeśli Klient nie będzie miał odpowiedniego wyposażenia wymaganego podczas danej wycieczki/aktywności, Spółka lub jej przedstawiciel zastrzega sobie prawo do odmowy udziału Klienta w wycieczce/aktywności bez możliwości uzyskania zwrotu pieniędzy.

  • Klient może bezpłatnie zmienić rezerwację przed jej potwierdzeniem. Po potwierdzeniu rezerwacji postaramy się uwzględnić zmiany i dodatkowe prośby, jednak nie możemy zagwarantować ich realizacji. Spółka zastrzega sobie prawo do naliczenia dodatkowej opłaty za zmiany w rezerwacji dokonane po wpłaceniu zaliczki.

Zakres pakietu, usługi i cena są określone w ofercie końcowej. Oferta końcowa stanowi potwierdzenie wybranych usług i jest częścią umowy zawartej między Spółką a Klientem. Cena pakietu nie obejmuje (o ile nie uzgodniono inaczej):

  • wycieczek i wizyt fakultatywnych (nieobowiązkowych/dodatkowych),

  • kosztów uzyskania i wydania wiz, jeśli są wymagane,

  • wyżywienia, napojów i innych usług dodatkowych,

  • ubezpieczenia podróżnego,

  • wszelkich innych usług niewymienionych w ofercie.

Za wszelkie usługi specjalne na miejscu (pokój jednoosobowy rezerwowany w ostatniej chwili, specjalna dieta itp.) płaci Klient. Należy je zamówić podczas dokonywania rezerwacji. Jeśli Klient poprosi o usługę specjalną w trakcie wycieczki/aktywności, powinien zapłacić za nią bezpośrednio przewodnikowi lub przedstawicielowi Spółki, w walucie danego kraju. Zastrzegamy sobie prawo do podwyższenia ceny oraz prawo do anulowania rezerwacji.

Jeśli nie zaznaczono inaczej, wszystkie ceny podane są w € (euro).

Spółka może zażądać podwyższenia uzgodnionej ceny, jeśli po zawarciu umowy wystąpi jedna z poniższych okoliczności:

  • zmiana kursu walut w stosunku do kursu obowiązującego w dniu opublikowania programu,

  • zmiana kosztów transportu (paliwo, opłaty drogowe itp.),

  • zmiana opłat hotelowych lub przewoźników.

Spółka może poinformować Klientów o zmianie ustnie lub pisemnie. Klient może bezpłatnie anulować wycieczkę, jeśli cena wzrośnie o ponad 10%, najpóźniej w ciągu 48 godzin od otrzymania powiadomienia. Jeśli Klient nie anuluje wycieczki w podanym terminie, uznaje się, że akceptuje zmienioną cenę. Opublikowane ceny wynikają z umów zawartych przez Spółkę z dostawcami/partnerami i mogą różnić się od cen podanych na miejscu, w miejscu docelowym Klienta.

Jeśli Klient spóźni się na aktywność, zawsze postaramy się zorganizować ją później niż pierwotnie planowano, ale jeśli nie będzie to możliwe, Klientowi nie przysługuje zwrot pieniędzy. Jeśli wiesz, że się spóźnisz, poinformuj nas o tym jak najszybciej.

Jeśli z jakiegokolwiek powodu zechcesz wcześniej zakończyć dowolną aktywność, nie przysługuje Ci zwrot pieniędzy ani zniżka.

Spółka zastrzega sobie bezwzględne prawo do odmowy przyjęcia rezerwacji według własnego uznania, z dowolnego powodu i w dowolnym czasie. Klienci zgadzają się respektować uprawnienia i decyzje naszych pracowników, przewodników oraz podmiotów współpracujących.

Spółka zastrzega sobie prawo do anulowania wycieczki lub aktywności w każdych okolicznościach, ale dołoży starań, aby tego uniknąć, chyba że będzie to absolutnie konieczne.

Spółka nie ponosi odpowiedzialności za inne rezerwacje dokonane przez Klienta u innych dostawców, takie jak wycieczki, transfery, loty itp. W przypadku zmiany planu podróży Spółka nie gwarantuje godziny rozpoczęcia ani zakończenia wycieczki.

Zwroty w wyjątkowych okolicznościach

Jeśli rząd zamknie granice lub wprowadzi inne oficjalne ograniczenia uniemożliwiające podróż do danego kraju w wybranym przez Ciebie terminie, możemy bezpłatnie zmienić termin lub zwrócić pieniądze (z wyjątkiem minimalnych kosztów administracyjnych, opłat rezerwacyjnych oraz ewentualnych kar naliczonych przez obiekty noclegowe). W przypadku zmiany terminu zastrzegamy sobie prawo do skorygowania ceny rezerwacji w związku z ewentualną zmianą ceny którejkolwiek części oferty Klienta.

Zwroty pieniędzy

Jeśli Spółka będzie zobowiązana do zwrotu pieniędzy Klientowi, dokona go:

w ciągu 15 dni roboczych, jeśli przyczyna zwrotu wystąpi przed rozpoczęciem wycieczki lub aktywności.

w ciągu 30 dni, jeśli przyczyna zwrotu wystąpi po rozpoczęciu wycieczki lub aktywności.

Klient jest zobowiązany do złożenia pisemnego wniosku o zwrot pieniędzy.

Środki na przyszłe podróże

Środki na przyszłe podróże to korzyść promocyjna przyznawana przez Spółkę według jej własnego uznania — na przykład w zamian za zdjęcia lub filmy przesłane przez Klienta albo w miejsce kary za anulowanie rezerwacji, zgodnie z opisem powyżej. Środki te nie są pieniędzmi ani zwrotem pieniędzy i nie stanowią roszczenia z tytułu dokonanej już płatności. Można je wykorzystać wyłącznie na nową rezerwację dokonaną po dacie ich przyznania. Nie można ich zastosować do istniejącej rezerwacji, wyjazdu, który już trwa lub został zakończony, ani do faktury, która została już opłacona. Każde środki przyznawane są na nazwisko osoby wskazanej w potwierdzeniu ich przyznania, nie podlegają przeniesieniu na inną osobę i nie można ich wymienić na gotówkę, w całości ani w części. Jeśli ta sama osoba posiada więcej niż jeden taki środek, można je połączyć i wykorzystać w ramach jednej rezerwacji. Środki na przyszłe podróże są ważne przez dwanaście miesięcy od daty przyznania i wygasają w dniu wskazanym w potwierdzeniu; wygasłych środków nie można przywrócić ani przedłużyć ich ważności. Środki zostaną wykorzystane po przedstawieniu potwierdzenia jednemu z naszych agentów podczas dokonywania rezerwacji. Spółka zastrzega sobie prawo do sprawdzenia, czy przyznane środki są zgodne z jej dokumentacją, oraz do odmowy ich uznania, jeśli nie można ich zweryfikować lub zostały już wykorzystane.

Bezpieczeństwo i prywatność

Każdy Klient odpowiada za własne bezpieczeństwo i dobre samopoczucie. Nie zachęcamy Klientów do podejmowania niebezpiecznych aktywności ani do nadmiernego spożywania alkoholu. Spółka nie ponosi odpowiedzialności, jeśli Klient, na przykład, wypije zbyt dużo lub podejmie niebezpieczne działania, a w ich wyniku dozna urazu, zachoruje, poniesie śmierć lub straty albo doświadczy szkody.

Przed dokonaniem rezerwacji każdy Klient powinien dokładnie ocenić swoje możliwości fizyczne i psychiczne pod kątem udziału w wycieczkach organizowanych przez Spółkę. W przypadku braku odpowiednich możliwości Spółka może odmówić Klientowi udziału.

Wszyscy partnerzy zapewniający obiekty i usługi (w tym organizatorzy aktywności, bary, restauracje, kluby, obiekty noclegowe...) zastrzegają sobie prawo do odmowy wstępu Klientowi lub usunięcia go z aktywności/obiektu z różnych powodów, takich jak nietrzeźwość, zakłócanie porządku, agresja, obraźliwe zachowanie lub inne zachowania aspołeczne Klienta. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za wymienione zdarzenia, a w takich okolicznościach zwrot pieniędzy nie jest możliwy.

Niektóre programy obejmują spożywanie alkoholu i są przeznaczone wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. Podczas udziału należy przedstawić dokument potwierdzający wiek. Akceptujemy wyłącznie oficjalne dokumenty tożsamości, takie jak paszport, prawo jazdy lub inne dokumenty potwierdzające ukończenie 18 lat. Nie akceptujemy kserokopii, legitymacji studenckich ani innych dokumentów tożsamości niewydanych przez organy państwowe.

Dokonując rezerwacji, każdy Klient wyraża zgodę na publikowanie przez Spółkę wszystkich zdjęć i filmów wykonanych podczas programu (na zdjęciach i filmach mogą być widoczni wszyscy Klienci) w celach promocyjnych i komercyjnych. Jeśli Klient nie wyraża zgody, powinien poinformować o tym przed rozpoczęciem wycieczki/aktywności.

Zachęcamy wszystkich Klientów do wykupienia ubezpieczenia podróżnego, które ochroni ich inwestycję finansową.

Zdjęcia i filmy przesłane przez Klientów

Klienci mogą dobrowolnie udostępniać Spółce zdjęcia, filmy i towarzyszące im teksty z podróży — na przykład pocztą elektroniczną, za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego lub linku do udostępniania plików ("Przesłane treści"). Udostępnianie treści jest całkowicie dobrowolne i nie stanowi warunku dokonania rezerwacji ani skorzystania z jakiejkolwiek usługi.

Klient zachowuje pełne prawa własności do Przesłanych treści. Przesyłając je, Klient udziela Spółce i powiązanym z nią markom niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej zgody na wykorzystywanie, powielanie, edytowanie, kadrowanie, dodawanie napisów, tłumaczenie i publikowanie Przesłanych treści na ich stronach internetowych i kanałach mediów społecznościowych, w newsletterach oraz w cyfrowych i drukowanych materiałach promocyjnych i reklamowych. Zmiany techniczne nie będą zniekształcać sensu treści. Zgoda obowiązuje do czasu jej wycofania zgodnie z poniższym opisem. Z tytułu Przesłanych treści ani ich wykorzystania nie przysługuje wynagrodzenie ani inna rekompensata, z wyjątkiem ewentualnych środków na przyszłe podróże wyraźnie oferowanych w zamian za ich przesłanie.

Jeśli na Przesłanych treściach można rozpoznać Klienta lub inne osoby, ich wykorzystanie może obejmować wizerunek tych osób. Klient może zdecydować się na anonimowość w chwili przesłania treści lub w dowolnym późniejszym terminie. W takim przypadku Spółka nie opublikuje imienia i nazwiska Klienta ani nie oprze reklamy na nagraniu, na którym można go wyraźnie rozpoznać. Jeśli Klient zgodzi się na podanie informacji o autorze, użyte zostanie wyłącznie jego imię, chyba że uzgodniono inaczej.

Przesyłając treści, Klient potwierdza, że: jest ich autorem lub posiada prawa niezbędne do udzielenia tej zgody; treści nie naruszają praw osób trzecich i nie zawierają niczego niezgodnego z prawem; wszystkie osoby możliwe do rozpoznania na treściach zostały poinformowane o ich wykorzystaniu w opisany tu sposób i wyraziły na nie zgodę; a w przypadku osób małoletnich widocznych na treściach Klient jest ich rodzicem lub opiekunem prawnym i wyraża zgodę w ich imieniu. Klient odpowiada za roszczenia wynikające z naruszenia powyższych oświadczeń.

Zdjęcia i nagrania przedstawiające możliwe do zidentyfikowania osoby stanowią dane osobowe. Spółka przetwarza je na podstawie zgody wyrażonej poprzez przesłanie treści, zgodnie ze swoją Polityką prywatności danych. Klient może w dowolnym momencie wycofać tę zgodę ze skutkiem na przyszłość, pisząc na adres [email protected]. Po wycofaniu zgody Spółka zaprzestanie nowego wykorzystywania treści, których dotyczy wycofanie, i w rozsądnym terminie usunie je ze swoich stron internetowych oraz kanałów mediów społecznościowych, nad którymi sprawuje kontrolę. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wykorzystania treści przed jej wycofaniem. Treści zamieszczone już w materiałach drukowanych lub kopiach pozostających poza kontrolą Spółki mogą nadal istnieć.

Jeśli Spółka oferuje środki na przyszłe podróże lub podobne podziękowanie za Przesłane treści, oferta jest dobrowolna, podlega warunkom dotyczącym tych środków przekazanym wraz z ofertą i jest uzależniona od prawidłowego przesłania treści wraz z powyższymi oświadczeniami. Spółka według własnego uznania decyduje, czy i w jaki sposób wykorzysta Przesłane treści. Nie ma obowiązku ich wykorzystywać i może w dowolnym momencie zaprzestać ich wykorzystywania lub je usunąć.

Wszelkie środki na przyszłe podróże oferowane w zamian za przesłane treści podlegają warunkom określonym powyżej w sekcji „Środki na przyszłe podróże”.

Podróżni o szczególnych potrzebach

Jeśli masz niepełnosprawność lub potrzebujesz specjalnych udogodnień, poinformuj nas o tym podczas dokonywania rezerwacji. Dołożymy wszelkich starań, aby uwzględnić Twoje potrzeby, nie możemy jednak zagwarantować, że wszyscy usługodawcy, tacy jak hotele, restauracje i firmy transportowe, będą w pełni przygotowani do udzielenia Ci pomocy.

Ważne:

  • Podróżnym z niepełnosprawnościami, którzy wymagają znacznej pomocy, musi towarzyszyć wykwalifikowana i sprawna fizycznie osoba.

  • Nie możemy zapewnić indywidualnej pomocy podczas takich czynności jak chodzenie, spożywanie posiłków czy wsiadanie do środków transportu.

Dokonując rezerwacji wyjazdu, potwierdzasz, że przyjmujesz do wiadomości i akceptujesz powyższe ograniczenia.

Reklamacje

Jeśli Klient ma reklamację, powinien niezwłocznie zgłosić ją przewodnikowi wycieczki lub agentowi turystycznemu. Dzięki temu nasz zespół będzie mógł ocenić reklamację i podjąć próbę rozwiązania problemu. Ewentualne zmiany w programie wycieczki mające na celu zadowolenie Klienta można wprowadzić wyłącznie wtedy, gdy reklamacja zostanie zgłoszona w trakcie wycieczki. Reklamacje zgłoszone później nie będą rozpatrywane. Jeśli reklamacja zostanie zgłoszona podczas wycieczki, a problem nie zostanie rozwiązany, należy złożyć kolejną reklamację na piśmie do Spółki w ciągu 24 godzin od zakończenia wycieczki.

Procedura rozpatrywania sporów

Jak złożyć reklamację:

Pisemnie: wyślij reklamację na nasz adres e-mail.

Co powinna zawierać reklamacja:

  • imię i nazwisko

  • dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu)

  • szczegółowy opis usługi, której dotyczy reklamacja

  • datę świadczenia usługi

  • powód reklamacji

  • oczekiwane rozwiązanie

Czas odpowiedzi:

Odpowiemy na Państwa reklamację w ciągu 7 dni od jej otrzymania. Jeśli rozpatrzenie reklamacji będzie wymagało więcej czasu, poinformujemy Państwa o tym.

Alternatywne metody rozstrzygania sporów:

Jeśli nie są Państwo zadowoleni z naszej odpowiedzi, mogą Państwo skontaktować się z https://webgate.ec.europa.eu/odr/

W niektórych przypadkach Firma pełni rolę pośrednika między Klientem a dostawcą usług. Choć nasz zespół dokłada wszelkich starań, aby znaleźć i zapewnić Państwu wyłącznie najlepsze usługi, nie ponosimy odpowiedzialności za błędy, wypadki ani zaniedbania osób trzecich. W przypadku problemów z usługami świadczonymi przez naszego dostawcę lub partnera należy rozwiązać je bezpośrednio z nim.

Obowiązki

Wszyscy Klienci muszą stosować się do instrukcji Firmy zawartych w korespondencji, na stronie internetowej lub w broszurze produktu, a także w przewodniku Firmy.

Firma zastrzega sobie prawo do odwołania programu w dowolnym momencie, jeśli Klient nie stosuje się do poleceń przewodnika i swoim zachowaniem może zagrażać bezpiecznemu i komfortowemu przebiegowi wycieczki. Klient może zostać wykluczony z całości lub części wycieczki. W takim przypadku Klientowi nie przysługuje zwrot kosztów, a ponadto musi on pokryć wszelkie dodatkowe koszty, które poniósł w związku z zaistniałą sytuacją.

Klienci muszą ujawnić wszelkie istotne informacje, które mogą mieć wpływ na przebieg wycieczki lub innych Klientów. Jeśli Klient nie przekaże Firmie istotnych informacji przed rozpoczęciem wycieczki, a spowoduje to dodatkowe koszty, będzie zobowiązany je pokryć.

Wszyscy Klienci są zobowiązani do przestrzegania lokalnych przepisów i regulacji. W przypadku ich nieprzestrzegania Firma zostaje zwolniona ze wszystkich zobowiązań, które w innych okolicznościach mogłyby na niej spoczywać na mocy niniejszych warunków rezerwacji. Za wszelkie szkody lub straty spowodowane przez Klienta odpowiada Klient. Pełną kwotę należną za takie szkody lub straty należy uiścić niezwłocznie, bezpośrednio dostawcy usług lub Firmie. W przypadku niewywiązania się z tego obowiązku Klient będzie odpowiedzialny za zaspokojenie wszelkich roszczeń, w tym kosztów prawnych.

Wszyscy Klienci muszą mieć przy sobie przez cały czas ważny dokument tożsamości. Zgodnie z prawem każdy obywatel lub osoba odwiedzająca dany kraj ma obowiązek posiadać ważny dokument tożsamości. Klient przyjmuje do wiadomości, że w przypadku wezwania przez policję do okazania dokumentu tożsamości, jego nieokazanie może skutkować nałożeniem kary.

Jeśli Klient rezerwuje usługę w imieniu innych osób, musi dopilnować, aby każda z nich spełniała wymagania określone przez Firmę oraz została poinformowana o niniejszych Warunkach, a także o wszelkich warunkach, zasadach i ograniczeniach ustanowionych przez Firmę, i wyraziła na nie zgodę.

Jeśli Klient rezerwuje usługę dla dodatkowej osoby będącej osobą małoletnią, oświadcza i gwarantuje, że jest jej rodzicem lub opiekunem prawnym. Firma może według własnego uznania zażądać od Klienta podpisania zrzeczenia się odpowiedzialności lub oświadczenia o przyjęciu ryzyka.

Klient jest zobowiązany poinformować Firmę o wszelkich schorzeniach, ograniczeniach fizycznych lub innych okolicznościach, które mogą wpłynąć na możliwość bezpiecznego uczestnictwa Klienta lub dodatkowej osoby w jakiejkolwiek aktywności przewidzianej w ramach zarezerwowanej usługi.

Przechowywanie umowy

Po dokonaniu zakupu otrzymają Państwo wiadomość e-mail z podsumowaniem zamówienia. Prosimy zachować ją do wglądu w przyszłości. Umowa będzie przechowywana w naszym archiwum elektronicznym przez co najmniej 5 lat.

Gwarancja jakości

Jako sprzedawca jesteśmy prawnie zobowiązani do dostarczenia towarów, usług lub treści cyfrowych zgodnych z uzgodnionymi warunkami. Oznacza to, że produkt lub usługa odpowiada opisowi, ma obiecane przez nas właściwości i nadaje się do celu, do którego tego rodzaju produkty lub usługi są powszechnie wykorzystywane.

Gwarancja zgodności towarów, usług lub treści cyfrowych

Na czym polega gwarancja zgodności?

Gwarancja zgodności towarów, treści cyfrowych i usług to określone prawem uprawnienie konsumenta wobec sprzedawcy. Konsument może skorzystać z gwarancji zgodności w przypadku zakupu dowolnego produktu, usługi lub treści cyfrowych, jeśli nie działają one prawidłowo, nie mają wymaganych właściwości lub są w inny sposób niezgodne z umową.

Gwarancja zgodności usług

Konsument, który zamówił usługę, może dochodzić swoich praw z tytułu gwarancji zgodności usług, jeśli spełnione są warunki określone w ustawie ZVPot-1. W przypadku wady świadczonej usługi konsument, który poinformował o niej usługodawcę, może:

  • Zażądać bezpłatnego usunięcia wady świadczonej usługi.

  • Zażądać ponownego wykonania usługi.

  • Zażądać częściowego zwrotu ceny zakupu, proporcjonalnego do wad świadczonej usługi.

Wszyscy pasażerowie objęci umową o świadczenie usług turystycznych mają prawo złożyć reklamację dotyczącą usług niezgodnych z umową. Wszelkie nieprawidłowości lub rozbieżności względem uzgodnionych i opłaconych warunków podróży należy niezwłocznie zgłosić odpowiedzialnemu dostawcy usług lub naszemu lokalnemu przedstawicielowi w miejscu docelowym. Wszystkie reklamacje należy składać na piśmie; dokument muszą podpisać obie strony.

Niepoinformowanie nas o problemach w trakcie podróży może ograniczyć możliwość złożenia reklamacji po powrocie. Reklamacje w formie pisemnej należy złożyć w ciągu 30 dni od zakończenia podróży. Reklamacje otrzymane po upływie tego terminu nie będą rozpatrywane.

Ubezpieczenie podróżne

Cena Państwa wyjazdu obejmuje podstawowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków. Nie obejmuje jednak ubezpieczenia zdrowotnego. Zdecydowanie zalecamy wykupienie przed podróżą kompleksowego ubezpieczenia podróżnego, obejmującego ochronę zdrowotną. Zapewni ono dodatkową ochronę na wypadek nieprzewidzianych wydatków medycznych lub innych nagłych zdarzeń związanych z podróżą.

Zrzeczenie się odpowiedzialności

Firma nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała ani uszkodzenie mienia wynikające między innymi z: wysiłku fizycznego, na który Klient nie jest przygotowany; działania sił natury (siły wyższej); kolizji z rowerami, pieszymi lub samochodami; warunków drogowych, w tym między innymi braku pobocza oraz stanu nawierzchni pogorszonego przez warunki atmosferyczne; podróży samolotem, pociągiem, samochodem, łodzią lub innym środkiem transportu, a także podróży rowerem, na nartach, konno, pieszo lub w inny sposób związany z aktywnym wypoczynkiem lub przygodą; spożycia napojów alkoholowych; niepokojów społecznych; terroryzmu; awarii sprzętu; przebywania na dużej wysokości; braku lub ograniczonego dostępu do opieki medycznej w odległych miejscach lub jej niewystarczającego poziomu po udzieleniu.

Klienci, którzy nie dostarczą podpisanego oświadczenia o zrzeczeniu się odpowiedzialności przed wyjazdem, nie będą mogli wziąć udziału w wycieczce. Zastosowanie będzie miała standardowa polityka anulowania rezerwacji.

Ograniczenie odpowiedzialności

Firma nie ponosi odpowiedzialności za dodatkowe wydatki Klienta, takie jak posiłki, transport lub dodatkowe koszty hotelu, które nie są wliczone w cenę wycieczki, ale mogą być konieczne, aby dotrzeć na miejsce rozpoczęcia wycieczki lub wrócić z jej miejsca zakończenia. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany trasy i hoteli, jeśli będzie to konieczne, aby poprawić jakość wycieczki lub zapewnić Klientom komfort i dobre samopoczucie.

Zagubione rzeczy:

Firma nie ponosi odpowiedzialności za zgubienie przez Klienta paszportu, biletów ani innych dokumentów, a także za zagubienie lub uszkodzenie bagażu, mienia osobistego ani innych rzeczy.

Ogólne warunki handlowe oraz stosunek między Klientem a Firmą podlegają prawu lokalnemu, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Klient i Firma zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji właściwego sądu w Lublanie w Słowenii.

Dokonując lub potwierdzając rezerwację, Klient uznaje się za osobę akceptującą niniejsze Ogólne warunki handlowe.

Bezproblemowy

Zajmujemy się planowaniem trasy, noclegami i całą logistyką, abyś mógł w pełni cieszyć się jazdą.

Sprawdzone i przetestowane przygody

Nasze trasy rowerowe są starannie wybrane i przetestowane, by zapewnić zapierające dech w piersiach krajobrazy, wygodne drogi i maksymalne bezpieczeństwo — dzięki temu każdego dnia czeka Cię idealna przejażdżka.

Wsparcie, które nie ma sobie równych

Nasza całodobowa obsługa klienta pokazuje, jak bardzo zależy nam na tym, by Twoja rowerowa wyprawa przebiegała bez zakłóceń, a Twoje dobre samopoczucie zawsze było naszym priorytetem.

Rezerwuj bez obaw

Jesteśmy firmą objętą pełną ochroną finansową, z gwarancją finansową i ubezpieczeniem, dzięki czemu Twoje pieniądze są bezpieczne, a Ty możesz podróżować bez obaw.