Datu privātuma politika
Uzziniet vairāk par to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus, neaizskarot jūsu tiesības uz privātumu.

Ātrās saites
Labāk pārrunāsim?
Piesakiet bezmaksas 20 minūšu sarunu ar kādu no mūsu ceļojumu plānotājiem. Pastāstiet, kur vēlaties doties ar velosipēdu, un viņi sarunas laikā izveidos maršruta skici.
Tiesības uz privātumu ir vienas no svarīgākajām cilvēktiesībām. Mūsu uzņēmums to labi apzinās, tāpēc respektē savu klientu privātumu un atbildīgi, rūpīgi un saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem apstrādā viņu personas datus. Piekļuve personas datiem ir atļauta tikai pilnvarotiem uzņēmuma darbiniekiem un līgumā piesaistītiem apstrādātājiem tādā apjomā un ar tādu mērķi, kas ir stingri nepieciešams, lai nodrošinātu noslēgtajās līgumattiecībās noteikto tiesību un pienākumu raitu īstenošanu un izpildi.
Veicot atbilstošus pasākumus, mēs nodrošinām, ka personas datiem nepiekļūst nepilnvarotas personas, aizsargājam to konfidencialitāti un integritāti, kā arī novēršam to nozaudēšanu vai nejaušu iznīcināšanu visā apstrādes laikā. Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādu ielaušanos datorsistēmā!
Uzņēmums un tā apstrādātāji pilnībā ievēro šādus personas datu apstrādes vispārīgos principus:
Mēs apstrādājam lietotāju personas datus likumīgi, godprātīgi un pārredzami.
Mēs vācam personas datus konkrētiem, skaidri noteiktiem un likumīgiem mērķiem; mēs neapstrādājam personas datus citiem mērķiem, izņemot zinātniskās vai vēsturiskās pētniecības un statistikas nolūkos, ievērojot noteiktus nosacījumus.
Personas datus apstrādājam tikai minimālā apjomā, kas nepieciešams mērķiem, kuru sasniegšanai tie tiek apstrādāti.
Mēs nodrošinām, ka mūsu apstrādātie personas dati ir precīzi un regulāri tiek atjaunināti; neprecīzus datus labo vai dzēš.
Personas datus glabājam tikai tik ilgi, cik nepieciešams mērķiem, kuru sasniegšanai tie tiek apstrādāti.
Mēs nodrošinām atbilstošu personas datu drošību, tostarp aizsardzību pret neatļautu vai nelikumīgu apstrādi un nejaušu nozaudēšanu, iznīcināšanu vai bojāšanu, veicot atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus.
1. Kontaktinformācija jautājumos par privātumu
Ja jums ir jautājumi par personas datu apstrādi un izmantošanu, informācijas saņemšanu, labošanu, bloķēšanu vai dzēšanu, paziņojumu saņemšanas piekrišanas atsaukšanu vai piekrišanas atsaukšanu, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu.
2. Kādi personas dati tiek vākti
- personas pamatdati (piemēram, vārds un uzvārds);
- kontaktinformācija (piemēram, adrese, e-pasta adrese, tālruņa numurs);
- informācija par saziņu starp uzņēmumu un jums; maksājumu dati;
- citi dati, kas iegūti, pamatojoties uz piekrišanu.
3. Kāds ir jūsu personas datu apstrādes tiesiskais pamats
Mēs varam apstrādāt personas datus saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem personas datu aizsardzības jomā:
- ja tas nepieciešams līguma noslēgšanai un/vai izpildei (pieteikšanās pasākumam, darbnīcai u. c.);
- ja to nosaka likums;
- ja ir sniegta piekrišana (ko var atsaukt jebkurā laikā);
- ja apstrāde nepieciešama uzņēmuma vai trešās personas leģitīmo interešu īstenošanai.
3.1. Apstrāde, pamatojoties uz noslēgtu līgumu
Uzņēmums apstrādā fizisku personu personas datus, lai izpildītu savas saistības saskaņā ar līgumattiecībām par pasākumu, darbnīcu vai citu līgumslēdzēju pušu saskaņotu pakalpojumu organizēšanu. Īstenojot tiesības un izpildot līgumsaistības, uzņēmums apstrādā fizisku personu personas datus šādiem mērķiem:
- personas identificēšanai;
- piedāvājuma sagatavošanai un līguma noslēgšanai;
- pakalpojumu sniegšanai, turklāt uzņēmums var nodot datus līgumpartneriem, kas nodrošinās konkrētu pakalpojumu (piemēram, naktsmītni u. c.);
- paziņojumu nosūtīšanai personām par līgumattiecību izpildi;
- informēšanai par izmaiņām attiecīgās jomas tiesību aktos vai pārdošanas noteikumos;
- pakalpojumu rēķinu izrakstīšanai;
- iebildumu vai sūdzību izskatīšanai;
- jebkādu parādu piedziņas procedūru īstenošanai un prasījuma tiesību pārdošanai;
- citiem mērķiem, kas nepieciešami līgumattiecību noslēgšanai vai izpildei.
Tiktāl, cik tas ir stingri nepieciešams darījumu autentiskuma pārbaudei un identificēšanai, uzņēmums apstrādā datus, lai sagatavotu pārskatus un plānotu turpmākās darbības.
Pasākumu un ar tiem saistīto pakalpojumu vai citu personas pasūtīto pakalpojumu organizēšanas nolūkos uzņēmums apstrādā visu nepieciešamo informāciju. Tā jo īpaši, bet ne tikai, ietver vārdu, uzvārdu, dzimšanas datumu, adresi, apdzīvoto vietu, valsti, tālruņa numuru, e-pasta adresi u. c.
Lai personas datus apstrādātu līguma izpildei, mums nav vajadzīga skaidri izteikta piekrišana.
Pasākumos vai darbnīcās, kas ir tieši saistītas ar fotografēšanu un attēlu publicēšanu (Facebook, Twitter, YouTube un Instagram), tiek norādīts, ka fotografēšana un attēlu publicēšana ir pasākuma vai darbnīcas daļa. Lai gan fotografēšana un attēlu publicēšana ir saistīta ar līgumattiecībām, uzņēmums tomēr saņems personas skaidri izteiktu piekrišanu. Ja persona nedos skaidri izteiktu piekrišanu fotografēšanai un attēlu publicēšanai un uzņēmums nevarēs nodrošināt, ka persona attēlā nebūs redzama, uzņēmumam ir tiesības noraidīt pieteikumu dalībai šādā pasākumā vai darbnīcā.
Ja persona nesniedz visus personas datus, kas uzņēmumam nepieciešami līgumattiecību izpildei, uzņēmums nevar izpildīt personas pasūtījumu. Uzņēmums vienmēr iegūst un turpmāk apstrādā tikai tos personas datus, kas nepieciešami līgumattiecību izpildei.
3.2. Apstrāde, pamatojoties uz likumu
Tiesiskais pamats nozīmē, ka uzņēmums apstrādā personas datus, lai izpildītu piemērojamos tiesību aktos noteiktos juridiskos pienākumus. Slovēnijas Republikā pienākumi apstrādāt noteiktus personas datus jo īpaši ir paredzēti šādos tiesību aktos:
Pievienotās vērtības nodokļa likums ZDDV-1;
Nodokļu procedūras likums;
Uzņēmumu likums;
Grāmatvedības likums;
Noteikumi par Pievienotās vērtības nodokļa likuma īstenošanu;
Slovēnijas grāmatvedības standarti.
Ja uzņēmums apstrādā tādas personas personas datus, kura veikusi pirkumu tiešsaistē vai pasūtījusi pakalpojumu, tas glabā rēķinu 10 gadus (tāpat arī personas/pircēja datus kontā).
3.3. Apstrāde, pamatojoties uz leģitīmām interesēm
Uzņēmums var apstrādāt datus, pamatojoties uz savām vai trešās personas leģitīmajām interesēm, izņemot gadījumus, kad šīs intereses ir mazāk svarīgas par datu subjekta interesēm vai pamattiesībām un pamatbrīvībām, jo īpaši tad, ja datu subjekts ir bērns. Ja uzņēmums plāno turpmāk izmantot par personu iegūtos datus, tas veic novērtējumu saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu. Piemēram, šāda turpmāka datu izmantošana pseidonimizētā vai apkopotā veidā ir likumīga datu izmantošana uzņēmuma mārketinga un citu uzņēmējdarbības vai tehnisko analīžu veikšanai.
Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu arī tiešais mārketings ir uzskatāms par leģitīmām interesēm. Tiešā mārketinga nolūkos uzņēmums bez piekrišanas var izveidot individuālus profilus, pamatojoties uz pamatinformāciju par izvēlētajiem pakalpojumiem, piemēram, izvēlētā pakalpojuma veidu vai konkrētām īpašībām, izvēles laiku vai iepriekšējiem mārketinga saziņas gadījumiem ar personu, jo īpaši ņemot vērā izrādīto interesi vai intereses trūkumu par noteiktiem pakalpojumiem. Šādā pamata profilēšanā nekad netiek iekļauti sensitīvi dati. Persona var iebilst pret apstrādi saskaņā ar savām tiesībām uz apstrādes ierobežošanu (7.4. punkts).
Pamatojoties uz leģitīmām interesēm, uzņēmums var sazināties ar personu, lai uzlabotu pakalpojumu vai noskaidrotu tās apmierinātību ar pakalpojumiem, pat ja tas nav stingri nepieciešams līguma izpildei. Ņemot vērā personu intereses, uzņēmums nesazinās ar tiem, kuri pret to ir iebilduši.
Uzņēmumam ir leģitīma interese glabāt un turpmāk izmantot datus analīzei un izpētei mārketinga, uzņēmējdarbības plānošanas un līdzīgiem nolūkiem līdz likumā noteiktā glabāšanas termiņa beigām.
3.4. Apstrāde, pamatojoties uz piekrišanu personas datu apstrādei
Skaidri izteikta piekrišana ir pamats tādu personas datu apstrādei, kurai uzņēmumam nav likumīga vai līgumiska pamata. Piemēram, piekrišana var attiekties uz:
- informēšanu par citiem uzņēmuma piedāvājumiem un pakalpojumiem, izmantojot tikai personas izvēlēto saziņas kanālu;
- pasākuma vai darbnīcas fotografēšanu un filmēšanu, lai iepazīstinātu ar uzņēmuma darbību un publicētu fotogrāfijas, video un audioierakstus uzņēmuma tīmekļvietnē un Facebook, Twitter, YouTube un Instagram profilos.
- persona piekrišanu dod pati; bērna gadījumā to dod viens no vecākiem vai likumiskais pārstāvis.
Šādos gadījumos personas dati tiek apstrādāti tādā apjomā un tiem mērķiem, kas atļauti personas paziņojumā, izmantojot saskaņotos saziņas kanālus, līdz piekrišanas atsaukšanai.
Ja persona nepiekrīt personas datu vākšanai un apstrādei vienam vai vairākiem konkrētajā piekrišanā norādītajiem mērķiem, tas neietekmē datu apstrādi, kas tiek veikta, pamatojoties uz citiem tiesiskajiem pamatiem.
Personas dati, kas iegūti, pamatojoties uz piekrišanu, tiks apstrādāti tikai sniegtās piekrišanas ietvaros un tās mērķiem, kā arī netiks nodoti trešajām personām, ja vien piekrišanā tas nav skaidri norādīts un persona nav piekritusi personas datu nodošanai piekrišanā norādītajam apstrādātājam.
Persona var jebkurā laikā atsaukt piekrišanu personas datu apstrādei, sazinoties ar mūsu datu aizsardzības kontaktpunktu (8. punkts). Piekrišanu var atsaukt, nosūtot e-pastu uz attiecīgo e-pasta adresi.
4. Cik ilgi tiek glabāti personas dati
Personas dati tiek glabāti saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, kas reglamentē personas datu aizsardzību. Tos glabā tikai tik ilgi, cik nepieciešams mērķiem, kuru sasniegšanai tie tiek apstrādāti, vai kā to nosaka likums. Personas datus, ko apstrādājam, pamatojoties uz personas piekrišanu, glabājam pastāvīgi līdz piekrišanas atsaukšanai. Personas datus, ko apstrādājam, pamatojoties uz likumu vai līgumattiecībām, glabājam likumā noteikto laiku.
Ja dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz personas piekrišanu uzņēmuma mārketinga nolūkiem, tos drīkst apstrādāt nepieciešamajā apjomā tik ilgi, cik tas vajadzīgs šādam mārketingam vai pakalpojumu sniegšanai.
Pēc glabāšanas termiņa beigām personas dati tiek efektīvi un neatgriezeniski dzēsti vai anonimizēti tā, lai tos vairs nevarētu saistīt ar konkrētu personu.
5. Kā mēs aizsargājam personas datus
Mēs izmantojam tehniskus un organizatoriskus drošības pasākumus, lai aizsargātu personas datus pret nelikumīgu vai neatļautu piekļuvi vai izmantošanu, kā arī pret nejaušu nozaudēšanu vai integritātes apdraudējumu. Šos pasākumus esam izstrādājuši, ņemot vērā mūsu IT infrastruktūru, iespējamo ietekmi uz personas privātumu un izmaksas, kā arī ievērojot pašreizējos nozares standartus un praksi. Mūsu līgumā piesaistītie apstrādātāji apstrādās jūsu personas datus tikai tad, ja ievēros šos tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus.
Datu drošības uzturēšana nozīmē personas datu konfidencialitātes, integritātes un pieejamības aizsardzību:
– konfidencialitāte un integritāte: personu personas dati tiek aizsargāti pret neatļautu vai nelikumīgu apstrādi, kā arī pret nejaušu nozaudēšanu, iznīcināšanu vai bojāšanu;
– pieejamība: mēs nodrošinām, ka pilnvaroti apstrādātāji var piekļūt personas datiem tikai tad, kad tas ir nepieciešams.
Mūsu drošības procedūras ietver piekļuves drošību, rezerves kopiju veidošanu, uzraudzību, pārskatīšanu un uzturēšanu, drošības incidentu pārvaldību u. c.
6. Jūsu iespējas un tiesības saistībā ar personas datiem
Atkarībā no mērķiem, kādiem apstrādājam personu personas datus, mēs varam izpaust šos datus šādām apstrādātāju kategorijām:
a) Uzņēmuma ietvaros — darbiniekam.
b) Mūsu darījumu partneriem, no kuriem pieprasām ievērot piemērojamos tiesību aktus un personas datu aizsardzības politiku, kā arī rūpīgi sargāt personas datu konfidencialitāti:
- reklāmas, mārketinga un veicināšanas aģentūrām un pakalpojumu sniedzējiem, piemēram, MailChimp, Google (Google — tikai sīkdatnes identifikators atkārtotajam mārketingam, e-pasta adrese reklāmu rādīšanai Google AdWords, sīkdatnes identifikators analīzei Google Analytics; Facebook — tikai sīkdatnes identifikators atkārtotajam mārketingam, e-pasta adrese reklāmu rādīšanai Facebook Custom Audiences), kas palīdz mums īstenot un analizēt mūsu kampaņu un reklāmas pasākumu efektivitāti;
- uzņēmumiem, kas sniedz pakalpojumus uzņēmumam, proti, grāmatvedības pakalpojumu sniedzējam;
- fiziskām un juridiskām personām, kas ir mūsu līgumpartneri un sniedz uzņēmumam konsultācijas vai atsevišķus pakalpojumus, lai īstenotu līgumattiecības starp uzņēmumu un personu (piemēram, partneru aģentūrām, viesnīcām, aviokompānijām, pārvadātājiem u. c.);
c) Citām trešajām personām, ja to nosaka likums vai tas ir juridiski nepieciešams, lai aizsargātu:
- uzņēmumu (ievērotu tiesību aktus, iestāžu prasības, tiesas rīkojumus, juridiskās procedūras, ziņošanas pienākumus un pienākumus informēt iestādes u. c.), pārbaudītu vai panāktu uzņēmuma politikas un līgumu ievērošanu;
- uzņēmuma un/vai tā klientu tiesības, īpašumu vai drošību saistībā ar korporatīvajiem darījumiem: uzņēmuma darbības visas vai daļas nodošanas vai atsavināšanas gadījumā vai citādi saistībā ar apvienošanos, konsolidāciju, kontroles maiņu vai uzņēmuma reorganizāciju.
Iepriekš b) punktā minētie darījumu partneri drīkst apstrādāt personu personas datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un nedrīkst izmantot tos savās interesēs. Katrai personai jāņem vērā, ka iepriekš b) un c) punktā minētie apstrādātāji, jo īpaši pakalpojumu sniedzēji, kas sniedz pakalpojumus lietotnēs un/vai savos kanālos, var vākt jūsu personas datus atsevišķi. Šādā gadījumā viņi ir pilnībā atbildīgi par šo datu apstrādi, un viņu sadarbībai ar personām jānotiek saskaņā ar viņu noteikumiem.
6.1. Tiesības piekļūt datiem
Katra persona var sazināties ar mums 1. punktā norādītajā e-pasta adresē, lai noskaidrotu, kādus personas datus mēs apstrādājam. Katrai personai ir tiesības piekļūt saviem personas datiem un papildu informācijai par personas datu apstrādi, tostarp:
- apstrādes nolūks;
- personas datu kategorijas;
- lietotāji un juridiskās personas, kurām personas dati ir izpausti vai tiks izpausti;
- ja iespējams, paredzamais personas datu glabāšanas termiņš vai, ja tas nav iespējams, kritēriji, pēc kuriem nosaka glabāšanas termiņu;
- tiesības pieprasīt pārzinim labot vai dzēst personas datus vai ierobežot to apstrādi attiecībā uz personu, uz kuru personas dati attiecas, kā arī tiesības iebilst pret šādu apstrādi;
- tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei;
- ja personas dati nav iegūti no personas, tiek sniegta visa pieejamā informācija par to avotu.
6.2. Tiesības uz datu labošanu
Ja persona konstatē kļūdu savos personas datos vai uzskata, ka tie ir nepilnīgi vai nepareizi, tā var pieprasīt Uzņēmumam bez nepamatotas kavēšanās labot vai papildināt neprecīzus vai nepilnīgus personas datus.
6.3. Tiesības uz datu dzēšanu
Persona var pieprasīt bez nepamatotas kavēšanās dzēst savus personas datus. Uzņēmumam bez nepamatotas kavēšanās ir pienākums dzēst personas datus:
- ja personas dati vairs nav nepieciešami nolūkiem, kādiem tie tika vākti vai citādi apstrādāti;
- ja persona atsauc piekrišanu, uz kuras pamata tiek apstrādāti personas dati, un nepastāv cits likumīgs apstrādes pamats.
- ja persona iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz Uzņēmuma leģitīmajām interesēm, un nepastāv svarīgāki likumīgi iemesli personas datu apstrādei;
- ja persona iebilst pret datu apstrādi tiešā mārketinga nolūkos;
- ja personas dati jādzēš, lai izpildītu juridisku pienākumu saskaņā ar ES tiesību aktiem vai Slovēnijas tiesību sistēmu;
- ja dati ir nelikumīgi iegūti no nepilngadīgas personas informācijas sabiedrības pakalpojumu izmantošanas nolūkā un šī persona saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem nevar sniegt šādus datus (izņemot noteiktus gadījumus, piemēram, lai pierādītu darījumu vai ja to nosaka likums).
6.4. Tiesības ierobežot apstrādi
Ikviena persona var pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu, ja:
- tā apstrīd datu pareizību — uz laiku, kas Uzņēmumam nepieciešams personas datu pareizības pārbaudei;
- apstrāde ir nelikumīga, un persona iebilst pret personas datu dzēšanu, tā vietā pieprasot ierobežot to izmantošanu;
- Uzņēmumam personas dati vairs nav nepieciešami apstrādes nolūkiem, taču personai, uz kuru personas dati attiecas, tie ir nepieciešami, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības;
- persona ir iesniegusi iebildumu pret apstrādi, līdz tiek pārbaudīts, vai Uzņēmuma leģitīmie iemesli ir svarīgāki par personas iemesliem.
6.5. Tiesības uz datu pārnesamību
Ikvienai personai ir tiesības saņemt savus personas datus, ko tā ir sniegusi Uzņēmumam, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, kā arī tiesības bez Uzņēmuma šķēršļiem nosūtīt šos datus citam pārzinim, ja apstrāde tiek veikta, pamatojoties uz piekrišanu vai līgumu, un tiek veikta automatizēti.
6.6. Tiesības iebilst
Ikvienai personai, ņemot vērā ar tās īpašo situāciju saistītus iemeslus, ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi, kas pamatota ar Uzņēmuma vai trešās personas leģitīmajām interesēm. Šādā gadījumā Uzņēmums pārtrauc personas datu apstrādi, ja vien nepierāda, ka pastāv pārliecinoši likumīgi apstrādes iemesli, kas ir svarīgāki par personas interesēm, tiesībām un brīvībām, vai apstrāde nepieciešama juridisku prasību celšanai vai aizstāvēšanai. Ja personas dati tiek apstrādāti tiešā mārketinga nolūkos, ikvienai personai ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret ar to saistīto personas datu apstrādi šāda mārketinga nolūkos, tostarp profilēšanu, ja tā ir saistīta ar tiešo mārketingu. Ja tiešais mārketings tiek veikts, pamatojoties uz piekrišanu, tiesības iebilst var īstenot, atsaucot doto piekrišanu.
7. Ar ko sazināties, ja man ir jautājumi par saviem personas datiem
Mēs esam izveidojuši kontaktpunktu, kas izskatīs jūsu jautājumus vai pieprasījumus par jūsu personas datiem (un to apstrādi), kā arī par jūsu tiesību īstenošanu. Jūs varat mums nosūtīt e-pastu, kā norādīts 1. punktā.
Lai, īstenojot ar personas datiem saistītās tiesības, jūs varētu droši identificēt, mēs varam pieprasīt no jums papildu datus un atteikties rīkoties tikai tad, ja varam pierādīt, ka nevaram jūs droši identificēt.
8. Tiesības iesniegt sūdzību par personas datu apstrādi
Ikvienam ir tiesības iesniegt sūdzību par personas datu apstrādi. Sūdzības jānosūta uz mūsu e-pasta adresi. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību tieši Informācijas komisāram, ja uzskatāt, ka ar jums saistīto personas datu apstrāde pārkāpj Slovēnijas vai ES noteikumus par personas datu aizsardzību. Ja esat izmantojis tiesības piekļūt datiem un pēc lēmuma saņemšanas uzskatāt, ka saņemtie personas dati nav tie dati, kurus pieprasījāt, vai ka neesat saņēmis visus nepieciešamos personas datus, pirms sūdzības iesniegšanas Informācijas komisāram varat 15 dienu laikā iesniegt Uzņēmumam argumentētu sūdzību. Uzņēmums izskatīs sūdzību kā jaunu pieprasījumu piecu darbdienu laikā pēc tās saņemšanas.



Plānojiet ar riteņbraukšanas ekspertu
Bezmaksas padomi no komandas, kas šos maršrutus pārzina no galvas - īsti cilvēki, nevis bots
Bez raizēm
Mēs parūpēsimies par maršruta plānošanu, naktsmītnēm un visu loģistiku, lai jūs varētu vienkārši izbaudīt braucienu.
Pārbaudīti piedzīvojumi
Mūsu velomaršruti ir rūpīgi atlasīti un pārbaudīti, lai jūs varētu baudīt elpu aizraujošas ainavas, labus ceļus un maksimālu drošību — ideālu braucienu katru dienu.
Nepārspējams atbalsts
Mūsu diennakts klientu atbalsts ir veids, kā apliecinām savu aizrautību, gādājot, lai jūsu velobrauciens noritētu bez aizķeršanās un jūsu labsajūta vienmēr būtu mūsu galvenā prioritāte.
Rezervējiet droši
Mēs esam finansiāli aizsargāts uzņēmums ar pilnu garantiju un apdrošināšanu, kas gādā par jūsu naudas drošību un ļauj jums ceļot ar pārliecību.